1
00:00:03,030 --> 00:00:04,610
आप कभी भी अपने आप को पूरी तरह से प्रकट नहीं करते हैं।

2
00:00:09,190 --> 00:00:12,730
मैं आपसे वैसे ही संपर्क कर सकता हूं जैसे मैं करता हूं
कभी भी अपने आप को किसी और को मत दो

3
00:00:12,730 --> 00:00:13,730
संपर्क कर सकता है.

4
00:00:15,350 --> 00:00:18,230
आप अपनी शारीरिकता की कल्पना नहीं कर सकते
मुझसे छुपो.

5
00:00:22,030 --> 00:00:23,810
तुम्हारा शरीर मेरे सामने खुला पड़ा है.

6
00:00:25,050 --> 00:00:27,030
वह सब बाकी है.

7
00:00:28,930 --> 00:00:30,250
मैं तुम्हें स्वीकार करता हूं.

8
00:00:30,910 --> 00:00:31,970
जिस रास्ते पर आप हो।

9
00:00:33,480 --> 00:00:36,420
और मैं जानता हूं कि तुम हमेशा मेरे पास रहोगे
स्वीकार कर लिया होगा.

10
00:00:36,920 --> 00:00:40,700
हर उस चीज़ के साथ जो आपके अस्तित्व में आती है
इसका होना.

11
00:00:46,500 --> 00:00:48,800
शायद मैं तुम्हारे लिए होता
अतिमानवीय रखा।

12
00:00:50,160 --> 00:00:51,160
त्रुटियों के बिना.

13
00:00:52,420 --> 00:00:53,460
बिना किसी दोष के.

14
00:00:54,360 --> 00:00:55,360
एक देवता.

15
00:00:57,260 --> 00:00:58,260
अमर।

16
00:00:59,280 --> 00:01:00,360
लेकिन तुम मर चुके हो.

17
00:01:02,510 --> 00:01:04,190
मैं तुम्हें अपने हाथों में पकड़ता हूं।

18
00:01:05,470 --> 00:01:06,990
तुम्हारा शरीर छिन्न-भिन्न हो गया है।

19
00:01:10,290 --> 00:01:11,830
आपकी हड्डी धब्बेदार है.

20
00:01:13,870 --> 00:01:14,870
गंदा।

21
00:01:16,770 --> 00:01:18,050
अब तुम मेरे करीब हो.

22
00:01:21,450 --> 00:01:22,670
तुम मेरी तरह हो।

23
00:02:05,100 --> 00:02:08,320
जीवन में पहली बार मुझे ऐसा महसूस हुआ
एक अपने साथ.

24
00:02:12,040 --> 00:02:15,460
शायद यही भावना आम है
खुशी कहा जाता है.

25
00:02:19,500 --> 00:02:23,000
मुझे अपने जीवन में पहली बार विश्वास हुआ
अपने आप को महसूस करने के लिए.

26
00:02:27,400 --> 00:02:29,840
मेरी आत्मा, मेरा शरीर.

27
00:02:38,440 --> 00:02:42,080
अपने जीवन में पहली बार, मैं अनुमति देता हूँ
खुद से प्यार करना.

28
00:02:47,880 --> 00:02:52,380
मेरी आत्मा, मेरा शरीर.

29
00:04:00,110 --> 00:04:01,110
मेरे पास यही था.

30
00:04:28,810 --> 00:04:35,650
यह आत्मा और यह शरीर है
लेकिन... ...जिसके पास सब कुछ है,

31
00:04:35,710 --> 00:04:37,530
तुम्हारे पास क्या बचा है

32
00:04:41,970 --> 00:04:42,970
मैं तुम्हारा मालिक हूं।

33
00:05:39,500 --> 00:05:41,480
मुझे नहीं पता कि आप मुझे स्वीकार करते हैं या नहीं
होता.

34
00:05:45,860 --> 00:05:47,040
बिल्कुल वैसे ही जैसे मैं हूं.

35
00:05:49,480 --> 00:05:50,780
मेरी गलतियों के साथ.

36
00:05:53,080 --> 00:05:54,480
मेरी शारीरिकता के साथ.

37
00:06:04,120 --> 00:06:06,460
क्योंकि मैं जैसा हूं वैसा ही हूं.

38
00:06:07,310 --> 00:06:08,930
मेरी सभी गलतियाँ और विसंगतियाँ।

39
00:06:10,170 --> 00:06:12,530
मैंने खुद को स्वीकार करना सीख लिया है.

40
00:06:14,310 --> 00:06:16,990
मेरी कोहनी के जोड़ों के ऊपर की मुलायम त्वचा।

41
00:06:18,650 --> 00:06:21,370
मेरे तलवों पर सींग की खाल.

42
00:06:22,830 --> 00:06:24,790
शरीर की अशुद्धियाँ.

43
00:06:26,330 --> 00:06:30,210
वह गंध जो मेरी त्वचा की सिलवटों में बनती है।

44
00:06:31,550 --> 00:06:34,130
और मेरे शरीर से प्रवाह खुल जाता है।

45
00:06:46,760 --> 00:06:48,180
हमें एक साथ रहना चाहिए.

46
00:06:51,160 --> 00:06:52,700
तुम्हें मुझे वैसे ही देखना चाहिए जैसे मैं हूं.

47
00:06:54,600 --> 00:06:56,560
तुम्हें मुझे वैसे ही स्वीकार करना होगा जैसे मैं करता हूँ
हूँ.

48
00:07:20,539 --> 00:07:23,120
शायद मैंने कभी ऐसा नहीं किया होगा
सचमुच कल्पना कर सकते हैं.

49
00:07:24,120 --> 00:07:25,360
लेकिन अब मुझे पता है.

50
00:07:33,120 --> 00:07:34,600
तुम्हारी हड्डियाँ इसका प्रमाण हैं।

51
00:07:36,480 --> 00:07:38,300
आप एक जैविक प्रार्थनाकर्ता हैं।

52
00:07:42,300 --> 00:07:43,960
हर उस चीज़ के साथ जो इसके साथ चलती है।

53
00:07:47,720 --> 00:07:49,140
आपको मजबूत महसूस हुआ.

54
00:07:52,040 --> 00:07:53,180
आपको कमजोरी महसूस हुई.

55
00:07:56,720 --> 00:07:57,940
आप स्वस्थ थे.

56
00:08:01,720 --> 00:08:03,020
आप बीमार थे.

57
00:08:07,460 --> 00:08:10,280
तुम्हें पसीना आ रहा था.

58
00:08:12,320 --> 00:08:18,700
तुम्हें बदबू आ रही थी.

59
00:08:23,240 --> 00:08:25,580
आपके पास आपका मूत्राशय और आपकी आंतें हैं
ख़ाली कर दिया.

60
00:08:29,880 --> 00:08:32,740
तुम्हें उल्टी हो गई.

61
00:08:37,940 --> 00:08:39,919
हम दोनों एक ही स्तर पर हैं.

62
00:09:00,349 --> 00:09:01,349
मैं सहमत हूं।

63
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
मैं आपकी तरह हूं।

64
00:09:17,690 --> 00:09:19,430
और तुम मेरे जैसे हो.

65
00:09:29,360 --> 00:09:30,800
इससे हमारा कनेक्शन बनता है.

66
00:09:43,040 --> 00:09:48,300
इससे मेरा उत्साह बढ़ता है.

67
00:11:17,860 --> 00:11:21,040
अरे बाप रे।

68
00:12:14,640 --> 00:12:20,060
मारिया, तुम्हारे और मेरे बीच कुछ है
एक चालान बकाया है.

69
00:12:20,760 --> 00:12:26,900
और वह बिल, तुम छोटे कमीने,
मैं इसे अब आपके सामने पेश करता हूं।

